Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Касберт Олгуд

  • 1 Cuthbert Allgood

    сущ.; собст.; SK, DT
    ••
    3. Берт (сокр. от Cuthbert)
    а) Член первого ка-тета Роланда. Катберт считался в ка-тете ка-мейем.
    см. ka-mai
    б) Cын Роберта Оллгуда, высокий узкобедрый юноша с каштановыми волосами, ровесник Роланда. С Катбертом Стрелок дружил с самого детства, следы их первых зубов остались на одних и тех же игрушках. Они всегда были близкими друзьями, близкими настолько, насколько вообще позволяли сблизиться острые грани их очень несхожих характеров. Молчание Берт ненавидел больше опасности и, хотя он знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды могут обходиться без слов, понять этого никак не мог. В Хэмбри был известен под именем Артур Хит ( Arthur Heath). (по материалам сайта stephenking.ru)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Cuthbert Allgood

См. также в других словарях:

  • Касберт Олгуд — Cuthbert Allgood варианты Катберт, Берт (сокр. от Cuthbert) член первого ка тета Роланда, стрелок Cын Роберта Оллгуда, высокий узкобедрый юноша с каштановыми волосами, ровесник Роланда. С Катбертом Стрелок дружил с самого детства, следы их первых …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Берт — Bert сокр. от Касберт. См. Касберт Олгуд …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Артур Хит — Arthur Heath в Хэмбри под этим именем был известен Касберт Олгуд …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Катберт — вариант транслитерации имени Cuthbert (см. Касберт Олгуд) …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»